2 Kronieken 8:2

SVDat Salomo de steden, welke Huram hem gegeven had, bouwde, en de kinderen Israels aldaar deed wonen.
WLCוְהֶעָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן חוּרָם֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה אֹתָ֑ם וַיֹּ֥ושֶׁב שָׁ֖ם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wəhe‘ārîm ’ăšer nāṯan ḥûrām lišəlōmōh bānâ šəlōmōh ’ōṯām wayywōšeḇ šām ’eṯ-bənê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Hiram (koning), Salomo (koning)

Aantekeningen

Dat Salomo de steden, welke Huram hem gegeven had, bouwde, en de kinderen Israëls aldaar deed wonen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֶ

-

עָרִ֗ים

de steden

אֲשֶׁ֨ר

welke

נָתַ֤ן

gegeven had

חוּרָם֙

Huram

לִ

-

שְׁלֹמֹ֔ה

Dat Sálomo

בָּנָ֥ה

bouwde

שְׁלֹמֹ֖ה

hem

אֹתָ֑ם

-

וַ

-

יּ֥וֹשֶׁב

deed wonen

שָׁ֖ם

aldaar

אֶת־

-

בְּנֵ֥י

en de kinderen

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Dat Salomo de steden, welke Huram hem gegeven had, bouwde, en de kinderen Israels aldaar deed wonen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!